译文
云霾隔断连(lian)绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳(yang)光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三(san)(san)两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来(lai)到妻子身旁,侧身而坐,故(gu)意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道(dao)歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
魂魄归来吧!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
及:等到。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(8)筠:竹。
③空:空自,枉自。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑥湘娥:湘水女神。